Claude Desktop 中文补丁

一键给 Claude Desktop 添加中文界面，支持简体和繁体中文。

项目地址：https://github.com/javaht/claude-desktop-zh-cn

这是什么

Claude Desktop 中文补丁，一键给 Claude Desktop 添加中文界面。支持简体中文、繁体中文（台湾）和繁体中文（香港）。

仅支持 API 方式接入。使用前需先配好第三方 API。

功能特点

• 一键安装：支持 macOS 和 Windows，双击脚本即可
• 三种中文：简体中文、繁体中文（台湾）、繁体中文（香港）
• 智能回退：未翻译的字段保留英文，不会出现空白
• 绕过模型校验：自动处理 3P gateway 模型名校验（如 deepseek-v4-pro、kimi-*）
• 自动备份：macOS 安装前自动备份原始 Claude.app
• 可卸载：运行脚本选择恢复即可还原

macOS 安装

1. 退出 Claude Desktop
2. 下载或克隆项目
3. 双击 install-mac.command
4. 选择安装模式和语言（1=简体中文，2=繁体台湾，3=繁体香港）
5. 按提示输入 Mac 登录密码
6. Claude 自动重新打开

如果没有自动切换，打开左下角账号菜单 → Language → 选择对应中文。

Windows 安装

1. 退出 Claude Desktop
2. 下载或克隆项目
3. 右键 install-windows.bat，以管理员身份运行
4. 选择安装模式（1=安装，2=安全模式，3=卸载）
5. 选择语言（1=简体中文，2=繁体台湾，3=繁体香港）
6. 脚本自动完成汉化并重启 Claude Desktop

卸载

运行安装脚本，选择"恢复/卸载"即可。

Claude Desktop 更新后如果补丁失效，重新运行安装脚本即可。